翁虹:曾经历过一次婚姻。2004年,她嫁给大西洋城赌场高层伍伟杰,这段婚姻维持了不到2年就宣告结束。对于那次婚姻的失败,翁虹并没有回避,她说,上一次婚姻失败是因为“彼此失去了信任和忠诚”,“我不明白,两个曾经相爱的人为什么会回过头来相互中伤,泼污水给对方。”当年为了向翁虹求爱,伍伟杰特地坐了10多个小时的飞机和10多个小时的车到她拍戏的西藏。当时,伍伟杰把车开到悬崖边说,如果她不答应,就连人带车冲下去。
2007年1月17日,翁虹的现任丈夫刘伦浩,曾是她参加《舞林大会》时的私人健身顾问,两人恋爱4个月就“闪婚”了,为了防止重蹈前一段失败婚姻的覆辙,翁虹和刘伦浩签订了婚前协议书,对双方的财产和感情作出约束,其中第一条就是“不能随便提出离婚或者分手”,此外还有“吵架时不能翻旧账”,遇到鱼和熊掌不可兼得的情况,“必须以双方感情为第一优先”。