进入移动版，省流量，体验好
“天使之眼”是一个志愿者团队，活跃在邯郸城乡。
12年来，他们用人工讲解加现场放映的方式，辅助盲人理解电影，为邯郸数万名盲人放了数千场电影，脚步踏遍了邯郸每一个村庄。
他们想把一张电影票变成一支帮困在大山、农村的盲人走向光明、走向未来的盲杖。
我是你的“眼”
1月21日，在邯郸市邯山区华文影院内，三名观看电影的视障人士从电影屏幕前走过。 新华社记者王晓摄
圆桌上还摆放着塑封的碗筷，座椅就是圆桌旁的硬板凳，银幕其实只是饭店的投影幕，片源也不过来自一台旧电脑……
这些都不重要。
临时影院的观众是23位盲人，他们更关注的是在电影原声之外的解说。
一群志愿者，将画面转换成语言，就变成了盲人的眼，带着他们听电影。
这就是邯郸“天使之眼”志愿者服务团队。
2月1日9时，邯郸市郝甲大院饭店。
从门口到一楼拐角到二楼包间，在穿红马甲的“天使之眼”志愿者引导下，观众们陆续摸进“影院”。
尽管很多观众彼此早就熟悉，但他们还是要侧着耳朵确定听到对方声音，才打招呼，进而用双手在明亮的房间里循着声音摸索对方。
当天放映的电影是《功夫瑜伽》，在灯光暗下来之前，讲解员马聪聪开始介绍这部电影的背景。
片头是一段历史回顾，象兵和骑兵大战，画面宏大又激烈，但对于盲人来说，只能听到铁器碰撞的动静。马聪聪的作用这时候就凸现出来，在台词和音乐的间隙，插入对画面的补充描述，用来衔接片断，帮助这些特殊观众了解剧情。
当成龙饰演的考古教授从健身器材上跳下来眼前冒金星时，一秒钟的画面没有任何的台词，马聪聪适时地进行补充说明，把原本电影要表现的诙谐一幕脑补进观众的耳朵里。
电影声、解说声，在这场特殊的电影放映过程中交替出现。剧情激烈的地方，解说员也加快语速描绘场景。坐在前排的一位观众，用手机的录像功能把画面拽近，几乎贴在屏幕上，用仅有的一点微弱视力试图跟上电影的节奏。紧挨着他的小伙子海洋，则轻歪着头，听得尤其认真。
观众们并不知道，这一场观众并不算多的免费电影，需要一个漫长的准备过程。
志愿者李政是邯郸市电影公司职工，负责提供片源。“要经典的，或最近观众呼声较高、特别想看的。但有一条，得等影片下线。”
初选出来的电影，还要通过“天使之眼”大团队的筛选，要考虑盲人这个群体的诸多听影特点：语速慢、主题正、剧情相对不复杂。这个工作主要由志愿者冯燕负责，她是邯郸广播电视台的一名编导。
马聪聪推荐的两部电影都曾被毙掉，一部被团队成员讨论认为有些惊悚，一部则因为节奏太快，即使有解说员，也很难让盲人听明白。
“我还负责给选出来的影片配对解说员。”冯燕说，解说员的候选人，也都来自于志愿者，既有邯郸电视台和各县电视台的当家花旦，也有还没毕业的大学生，“要看他们的声音特质。我们会把影片分为喜剧片、战争片以及正剧等，寻找最合适的解说员。”
成安电视台的播音员王丹，因为播送新闻较多，被冯燕安排解说电影《周恩来的四个昼夜》。这个活儿并不容易，准备一次解说版电影，至少需要两周时间。
“讲电影之前，差不多要先看20遍，看到能知道下一句台词是什么。借助台里的设备，我们要把电影一帧帧分析，讲解的内容要见缝插针，尤其不能干扰电影原有的音乐和台词。”王丹说。
为了更精准地把握一部一百多分钟的电影中，到底哪些地方需要补充描绘，解说员们还会换位体验：把眼睛蒙上，盲听一遍电影，把没有画面只靠音乐和台词难以想象的地方标注出来，重点讲解。
“有的电影，两句台词之间时间很短，不解说盲人看不懂。但要描述清，就会和下一句原声台词冲突，就要求字斟句酌地填词，既要听得懂还要精练。”王丹说。
在多年为盲人放映电影过程中，“天使之眼”团队还总结出很多实用的经验，比如农村的盲人和城市的盲人对解说词的要求不同，后者可以使用更书面化的语言，而前者甚至要用到方言。
“听”出外面的世界
孔媛媛在介绍天使之眼的情况。
电影开场前，包间里已经有些沸腾。到场的观众彼此用力地拍打着熟人的肩膀，高声寒暄，有的甚至紧紧拥抱在一起。
一场电影，对于很多盲人来说，是一年中为数不多的几次和老朋友的约会。
吴建国从永年县临洺关镇河北铺村出发，要先坐801路再倒30路公交，前后一个多小时，才能赶到2月1日这场电影的放映现场。
45岁的吴建国右眼失明，左眼借助放大镜，可以看清一厘米大小的字。世界，对于他，始终是模糊中带点微光。
“其实，我不是特别爱看电影，主要是放电影的时候，能见到同行啊、朋友啊，心里豁亮。”吴建国在自家开的门诊工作，每天从7时忙到22时，除了吃饭睡觉，接触患者，他周围的圈子里，几乎没有朋友。
“你最近折腾啥呢？”吴建国听出盲友杨俊山的声音，马上摸索对方搭在他肩膀上的手，一把攥住，直到开场都没分开。
邯郸市残疾人联合会盲人协会主席冀邯介绍，邯郸市63万残疾人，其中十分之一左右是视力残疾。“这部分残疾人在按摩行业较多，大多数都能经济独立，但受限于各种条件，物质生活过得去，精神和情感世界还是有点荒凉。”
和吴建国这样的先天性视力残疾人比，后天失明的盲人，对于听懂一场电影、享受普通人的生活更渴望。
2003年，当时只有18岁的张勇因视神经萎缩，视力一点点退化。现在，他能感觉到50厘米外的光影晃动，但无法分辨是什么在晃。
“一年多吧，在家窝着，不愿意见人，也见不着人。就一个收音机，本来念卫校，毕业可以当医生的……”张勇努力地进行一切视力恢复的尝试，医生嘱咐一天喝两次的中药，他当水喝，“恨不得连药渣都吃了。”
2005年，张勇开始学按摩，很快，他通过这项技术在邯郸市扎了根：开了店、买了房、娶了媳妇、生了孩子。因为妻子也是盲人，家里连电视机都没买，绝大多数的娱乐活动，对于他们来说似乎都是多余的，生活除了按摩，还是按摩。
两年前，张勇第一次听说“天使之眼”给盲人放电影，赶紧追到武安去听了一场。“讲的是《周恩来的四个昼夜》，听得特别明白，一场电影听下来，就好像出去旅游了一趟。”虽说看电影要耽误店里的活儿，可张勇说，“听完再回店里干活，更带劲了。日子不能只有工作，还得有点别的东西。”
一场专门提供给盲人的解说版电影，打开的还不仅仅是娱乐之门。
12年前，陈启敏还是个意气风发全国跑的大货车司机，一场车祸让他眼前的世界变黑了。从此，哪怕只有几米的路，对于他来说，都充满了磕绊。有两年多，陈启敏一步也没踏出过家门。
失明带来的障碍，可能超乎我们普通人的想象。
“天使之眼”的负责人孔媛媛回忆，有一次到武安上焦寺村去放电影，见到了村里的两位盲人，“其中一个当时39岁的盲人说，长这么大没到过武安市区。”
冀邯介绍，生活在邯郸市区的盲人有上万人，其余散布在各县、村，有的人可能一生就困在偏远山村的某所院子里。
用一场场电影，先把盲人从咫尺小院带到一场天马行空的感知盛宴中，再尝试着让他们从惧怕外面的世界，到寻求主动融入。这是孔媛媛和团队试图通过解说电影，让盲人群体感受的另一种体验。
34岁的陈启敏如今在邯郸市开有4家盲人按摩店，最大的店三层，拥有17名按摩师，这家店既是“天使之眼”放映电影的场所之一，也是很多走出封闭世界的盲人学习技能的第一处落脚点。
一个都不能少
马聪聪在解说电影《功夫瑜伽》。 记者白云摄
简陋的放映现场，却和常规影院一样气氛热烈。马聪聪的解说，诙谐又恰到好处，坐在第一排的海洋巴掌拍得通红，还时不时和旁边的人低头交流。
仅2017年，“天使之眼”就放映了300多场这样专供盲人听的电影，多的时候，一天会有几支小分队奔赴不同的村庄，哪怕有的村观众只有一位。
“说实话，起初没想到会这么有意义。”孔媛媛坦言。
孔媛媛的另一个身份，是邯郸广播电视台影视中心的副主任。1991年，刚刚参加工作不久的她和7位同事、同学组建了邯郸市橄榄绿青年志愿服务团。最早和部队结对子，后来转战扶危济贫、环保等志愿服务领域，借助电视台文艺青年多的优势，他们还给一些帮扶村表演文艺节目。
2006年的一天，他们在苏曹村演出时，来了一位20岁出头的盲人观众。但是坐下没一会，这位盲人就要走，“他告诉我，太吵，听不懂。”孔媛媛问他有没有喜欢的娱乐，“他说特别想知道，看电影是什么感觉。”
回到单位，孔媛媛和一些志愿者商量怎么让盲人看上一场电影呢。“农村本就娱乐项目少，就更不要说适合盲人的，但这个群体也得关注啊。”孔媛媛回顾。
2006年7月12日，“天使之眼”作为橄榄绿的分支成立，第一场解说版电影《闪闪的红星》在武安邑城镇放映。
这一天，来了9位全盲、7位半盲的观众，其中还有一名先天性失明的儿童。
演出结束后，一位村支书拉着孔媛媛说：“往年政府关爱残疾人给油给面，都没见这孩子这么高兴，你看他今天兴奋得小脸红乎乎的。下次你们什么时候来？”
就这样，“天使之眼”坚持了近12年。
目前这个团队有372位志愿者。他们来自各行各业，有穿着时尚个性、多年坚持免费给盲人理发的年轻理发师，也有从事播音、剪辑、导播的媒体专业人士。
几乎每一位志愿者，都能讲出几件和盲人观众有关的事。
刘帅是邯郸市广播电视台的一名工作人员，负责台里的设备维护，也负责志愿者团队里的设备维护，她会根据放映场地是广场还是室内，来安排不同的设备。如果用到同步翻译的设备，她要一个一个给观众戴上耳机，还要逐个调整声音，让他们感觉舒服。
同声翻译耳机一共35副，有好几次散场后，耳机少了一两副，隔上一两天，就会有观众打来电话，说走的时候，忘了摘，放在了熟人的按摩店，请志愿者去取。35副耳机，从2013年启用到现在，一副都不少。
“盲人的眼睛看不到，可心亮着呢。”冯燕说，有些志愿者还承担着接送部分盲人的工作。有一次，她到武安邑城镇接一个盲人大姐，握着对方皴裂的手竟被刺得生疼。刚好冯燕包里带了一盒抹手油，就送给了这位大姐。“大姐贴在我耳朵上说，哪天你到我上班的店里去，我给你按摩按摩。其实是很小的一件事，可至今都觉得很感动。”
一路走来，从最初只想给盲人放一场能听懂的电影，到如今他们更想给盲人提供一个家。
如今，邯郸市联防桥南侧的一栋三层楼房，正在装修。当地一位姓寇的企业家腾出了这个年租金20万元的门市，帮“天使之眼”办起公益影院，作为一个固定的电影放映场地。二、三楼还要打造技能培训基地和盲人讲故事录音棚，“已经和一家APP签约，就等场地了。”孔媛媛说。
除了放电影，目前“天使之眼”正在做的另一项工作是摸底。“把每一个村子有几位盲人，多大年纪，什么教育水平，都统计成册，争取通过放电影，让每一个想走出来的盲人都能走到社会中来。”孔媛媛说。 （记者白云）
