南宁的朋友还给出了标准翻译：
好熏疼这个小哥，不听声音我还以为他背景音乐没开~在这唱歌呢!一直觉得我们川普威力甚猛，外地人听来无比搞笑。没想到还有南普这种语系...简直是有毒!!
好了，梗可以活学活用起来....举个栗子：
给大家讲个恐怖故事!上了两天班，今天才周一，蓝瘦 香菇
“蓝瘦、香菇”是什么梗?原来是南宁一小哥失恋后录的视频，小哥因为女友和他分手了，他很难受也很想哭：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
