本报讯(记者刘军 通讯员刘艳丽)“在各位面前,有一张用来提问的纸,讲座过程中如果有什么问题,可以写在纸上,到提问的时间给我。当然,大家也可以打断我随时提问。”还别说,这位“老外”的开场白真是别具一格。4月24日,来自芬兰赫尔辛基大学动物医学院的客座教授达皮欧·乔克斯拉赫底,应昌黎全农畜牧养殖专业合作社的邀请,就毛皮动物的饲料营养和疾病防治为养殖户进行技术讲解。
看得出,达皮欧为讲解做了认真准备:他的PPT文稿是中英双语对照的;他不仅配备了翻译,还请来中国农科院特产研究所的博士生张海华,以使一些疾病和药物名称翻译更加准确;达皮欧首先把芬兰经常遇见的问题进行了讲解,把时间更多地留给养殖户提问……
养殖户也不客气,在达皮欧讲解时还真就不断地打断他,只说治疗肠道疾病用什么药还不够,还得说明白国内有没有这种药、药的用量。以至于达皮欧不得不拿出压箱底的本事:8到12个月大的蓝狐,每天进食量在300到400克,药物添加到饲料中,要根据动物不同的生长时期和进食的多少来确定用量,千万不能千篇一律。
更热闹的场景发生在提问环节,养殖户们的问题一个接着一个:狐狸在妊娠之前不进食,是什么原因引起的,该怎么治疗?