英达结过三次婚，第一任妻子是他的同学，第二任妻子是喜剧明星宋丹丹，第三人妻子是北大才女梁欢。
或许是受家庭的影响，1979年英达考进北京大学心理系后就在学校组织了个剧社，频繁的各类活动使他很快结识了同校生化专业的一个女生，这个女生后来成了英达的第一任前妻。两人毕业后一起到美国留学。1987年英达修完导演专业硕士学位后想回国发展，而她却要留下。英达在北京人艺完成毕业实习作品《纵火犯》时，结识了宋丹丹，两人不久走到了一起。当时，宋丹丹的喜剧小品和英达的室内情景喜剧都在国内火得不得了，两个名人的婚姻成了大家常常议论的话题，他们的儿子巴图出生后，这个幸福之家的形象不时出现在各类杂志的封面上和电视广告里，一时间，他们的美满婚姻俨然成了娱乐圈里的楷模。但正是这种频繁的曝光，使两个人不得已将演戏与作秀也搬到了生活里，以至于最后传出他们分道扬镳的消息时，很多圈里圈外的人都感到不可理喻。
后来，英达与梁欢组成了新的家庭，而宋丹丹也带着儿子巴图另嫁他人。现在，又有了一个儿子的英达坦言很少跟巴图见面。他说虽然也想过在其他方面对孩子进行一些补偿，但最终还是打消了这个念头。“我总想，家庭已经破碎了，人家也已经组建了新的家庭，最好的办法，就是不要不停地以自己那个父亲的身份去打扰人家。”
对于现在的家庭，英达真可谓全心全意呵护着。当被问及如果因为艺术创作上的需要，他的某部戏里缺少了宋丹丹就会逊色不少，那他会不会与对方合作时，英达毫不犹豫地表示：“那我就让艺术逊色。因为到我这个岁数，家庭才是第一重要的，艺术上的那种追求成功，没有我英达，别人也是可以做到的，任何一个演员经过导演的开掘，都会表演得很好。”
