来到屋里,奥莉亚父亲的中国全家福和俄罗斯全家福的放大照片摆在显眼位置,这也是家人为迎接奥莉亚特意准备的。“同样的照片我家中也有,在这里也看到了感到真的很亲切,我们是一家人。”看到两张熟悉的老照片,奥莉亚差点落下泪来。
接下来的时刻更值得记忆,长辈们拉着奥莉亚和女儿的手,帮她们仔细辨认着围过来的亲人。“这是大哥家的儿子,这是二哥家的孙子……”原来的大家庭已分成十几个小家庭,奥莉亚和女儿一家一家地认着。奥莉亚兴奋地说,“这样的大家庭在俄罗斯是少见的。”
“姑姑、姑奶奶、老姑奶奶……”已经四世同堂的大家族已经有了近百口人。
■亲情:新旧照片里叙“家常”
由于语言不通,奥莉亚和亲人们的沟通只能通过翻译,或许是总是感觉语言的无力,奥莉亚特意拿出备好的照片,厚厚的一沓,有老照片,有新拍的,记录着奥莉亚在俄罗斯生活的不同时期和不同状态。“这是父亲葬礼时拍的照片、父亲的墓地”,“这是我父亲和母亲曾经生活的地方”,“这是我和丈夫结婚35周年时在教堂拍的纪念照,我们信仰东正教”,“这是我们的乡间别墅,就是个小木屋,度假时可以去休憩”……随着照片一张张地传看,亲人们对奥莉亚的了解也越来越多。“这是个孝顺姑娘,父亲的照片保存得这么多,这么好……”亲人们一边看着照片,一边谈论着。
备好的饭菜很快就摆在桌子上,面对着一桌子的美味佳肴,奥莉亚和女儿赞叹饭菜的丰盛。奥莉亚说,她曾两次来过中国,也从事中俄文化交流方面的工作,对中餐比较适应,也能比较熟练地使用筷子,不过女儿还不会。记者看到她用备好的刀叉夹菜,有亲人一边帮她夹菜,一边说,“该学使筷子喽!”
■印象:百口家庭的浓浓亲情
“回到故乡是我父亲的夙愿,也是我多年的心愿,我曾经很多次想象故乡是怎样的,今日回来印象深刻。”奥莉亚说,回到家乡,看到这个近百人的大家庭团结和睦,受到亲人们热情地接待,她和女儿非常感动、非常激动。
奥莉亚说,她和女儿将在祖国停留半个月,行程安排都是堂哥李福德和家人共同设计的,包括参观上海世博会、游苏杭等多个内容,“对这样细致周到的安排,我很吃惊,很感动,也很幸福。”
对此,李福德告诉记者,家人和奥莉亚相认后,彼此见面的心情都很迫切,沟通后她表达了自己的想法,“让女儿看一看爷爷出生的家乡,感受爷爷祖国的强盛、伟大和美丽。”所以,他在和家人认真商量后,精心确定了这样的行程安排。
奥莉亚的女儿则兴奋地表示,“自己是第一次来中国,对哪儿都充满好奇,到处都想去看看。”听了翻译的这个转述,一大家人开怀大笑。
亲情,乡情,有如亲人们准备的春卷、炖肘子的香气,在李家弥漫,在高桥村弥漫……
【责任编辑:丁璨】